duminică, 5 octombrie 2014

ANUNT: In data de 3/4 Octombrie 2014 atelierul meu a fost jefuit. Au fost furate toate sculele, uneltele, piesele finite si alte lucruri depozitate acolo. Prin urmare, activitatea mea este intrerupta pe termen nedefinit. ANNOUNCEMENT: My workshop was burglarized. All machinery, tools and knives made were stolen. Under this circumstances, my knifemaking activity is halted for indefinite term.

sâmbătă, 24 mai 2014

Ca urmare a interesului scazut fata de produsele de mica serie, toate acestea au fost retrase si a incetat manufacturarea lor. Multumiri celor putini care si-au aratat interesul fata de ele si au contribuit, dupa puteri, la mentinerea si existenta acestora, atat cat a fost. Due to the prevalent lack of interest from the consumers side, the small series products were discontinued. I express my gratitude towards those that supported the initiative and the products.